hoka one one

Posts Tagged ‘ 大選

美國大選|向中國產品加重稅誰埋單? 賀錦麗:是美國人! 特朗普:是中國!

賀錦麗針對特朗普對華關稅政策作出攻擊。(路透社)

當地時間10日(香港時間11日),美國大選首場電視辯論展開,民主黨總統候選人賀錦麗與共和黨總統候選人特朗普在涉及對華關稅的議題上激烈辯論。中國外交部對此表示,對於美國內政不作評論,但反對美國大選拿中國說事。

美國有線電視新聞網(CNN)報道,賀錦麗指責特朗普任職總統時,提議對所有中國進口商品徵收高達20%的全面關稅,實際上加重美國人民的日常負擔。

賀錦麗與特朗普在大選辯論上交鋒。(路透社)

然而,CNN稱,今年5月,拜登政府實施對華徵收高額關稅的政策,而賀錦麗並未提及,強調特朗普是挑起中美貿易戰的始作俑者。

特朗普回應表示,他所徵收的關稅「帶來數十億美元的收入」。他又指導致物價上升的是中國,以及多年來一直「剝削」他們的所有國家。他宣稱,美國的消費者不會為此承受更高的物價。

先前,特朗普曾多次揚言,假如當選,將立刻對中國商品徵收高達60%至100%的新關稅,並對所有其他國家進口商品徵收10%至20%的關稅。

「政客新聞網」(Politico)指,經濟學家認為特朗普的觀點錯誤。徵收關稅的成本事實上會轉嫁到消費者身上。當徵收關稅時,進口公司在貨物進入該國時須支付費用,這些費用會反映到商品價格上,最終由消費者負擔。

中國外交部舉行例行記者會,法新社提問,「賀錦麗及特朗普都提及對華關稅問題,特朗普欲提高關稅,而賀錦麗則表示想取消,中方對此有何評論?」

發言人毛寧表示,大選是美國的內政,對於大選言論不作評論,但我們也反對美國大選拿中國說事。

美國大選 | 賀錦麗民主黨大會演說放閃 祝丈夫結婚10周年快樂

賀錦麗在民主黨大會上與丈夫任德龍恩愛放閃。美聯社
賀錦麗在民主黨大會上與丈夫任德龍恩愛放閃。美聯社

美國副總統賀錦麗周四在民主黨全國代表大會接受提名,正式成為民主黨總統候選人,並發表演說。她開場時先祝丈夫任德龍(Doug Emhoff)結婚10周年快樂,任德龍也大方回送飛吻。

周四是民主黨全國代表大會最後之夜,也是這對夫婦結婚10周年紀念日,賀錦麗在會上接受民主黨提名為總統候選人,以在11月與共和黨候選人特朗普一較高下。

2人慶祝結婚10周年。美聯社

2人慶祝結婚10周年。美聯社

賀錦麗祝丈夫結婚10周年快樂。美聯社

賀錦麗祝丈夫結婚10周年快樂。美聯社

賀錦麗和丈夫大晒恩愛。美聯社

賀錦麗和丈夫大晒恩愛。美聯社

2人緊緊擁抱。路透社

2人緊緊擁抱。路透社

2人情不自禁擁吻。美聯社

2人情不自禁擁吻。美聯社

賀錦麗在開場白說:「首先,我要感謝我最棒的丈夫道格(任德龍),他是我的神隊友,也是科爾和艾拉最棒的父親。周年快樂,道格。我非常愛你」。任德龍隨即回送飛吻,從嘴型來看,他似乎也在說「愛妳」。

社交平台發文紀念結婚10周年

美國傳媒形容,對賀錦麗而言,無論是在職業生涯或個人生活上,周四都是重要的一天。

她在民主黨全代會發表政治生涯中最重要的一場演說前,先在社交平台X發文,紀念結婚10周年。

賀錦麗寫道:「周年快樂,道格。除了你之外,我不想與任何人一起踏上這段旅程。」

美國大選 | 賀錦麗批特朗普犯欺詐及性侵罪 讓他重返白宮後果極為嚴重

賀錦麗批評特朗普犯下欺詐及性侵罪,若讓他重返白宮,後果會極為嚴重。美聯社
賀錦麗批評特朗普犯下欺詐及性侵罪,若讓他重返白宮,後果會極為嚴重。美聯社

美國副總統賀錦麗周四在民主黨全國代表大會最後一天登台接受提名角逐總統,她批評特朗普是不正經的人,選他再當總統引發的後果將極為嚴重。

賀錦麗發表演說時警告:「就很多方面來說,特朗普是一個不正經的人,若讓特朗普重返白宮,引發的後果將極其嚴重。」

賀錦麗在演說中猛烈抨擊特朗普。路透社

賀錦麗在演說中猛烈抨擊特朗普。路透社

賀錦麗批評特朗普是不正經的人。路透社

賀錦麗批評特朗普是不正經的人。路透社

賀錦麗指特朗普搧動國會山莊暴亂。美聯社

賀錦麗指特朗普搧動國會山莊暴亂。美聯社

賀錦麗重提特朗普煽動國會山莊暴亂。美聯社

賀錦麗重提特朗普煽動國會山莊暴亂。美聯社

賀錦麗提到特朗普擔任總統時的「混亂與災難」日子。路透社

賀錦麗提到特朗普擔任總統時的「混亂與災難」日子。路透社

重提特朗普時代「混亂與災難」

她提到特朗普擔任總統時的「混亂與災難」日子,並指出特朗普在2020年競選連任落敗時,竟對大選結果提出質疑。

她說:「特朗普試圖丟掉你們的選票。當他失敗時,他派出武裝暴徒到美國國會山莊攻擊執法人員。當他黨內的政治人物懇求他命令暴徒停止攻擊並提供援助時,他卻反其道而行,還搧風點火。」

賀錦麗也強調特朗普在掩口費案中遭判犯下34項重罪,審理他民事誹謗案的聯邦陪審團裁定,他曾性侵作家卡羅爾(E. Jean Carroll)。

賀錦麗說:「由普通美國人組成的陪審團判定他犯下欺詐罪,還額外判定他犯下性侵罪。」

美國大選 | 民調:對戰特朗普勝過拜登 賀錦麗斥共和黨人危害自由

最新民調顯示,賀錦麗在可能左右大選結果的關鍵州中,表現優於拜登。美聯社

最新民調顯示,賀錦麗在可能左右大選結果的關鍵州中,表現優於拜登。

美國副總統賀錦麗周四進行競選造勢活動,在美國教師聯盟大會上發表演說,抨擊共和黨總統候選人、前總統特朗普及「極端」共和黨人危害自由,試圖在11月總統大選之前凝聚民主黨陣營的關鍵力量。最新民調顯示,賀錦麗在可能左右大選結果的關鍵州中,表現優於總統拜登,縮小了與特朗普的差距。

81歲的拜登本月21日宣布放棄競選連任,並力挺59歲的賀錦麗接棒參選。自她宣布參選後,已獲得工會組織、少數族裔和黨內人士的廣泛支持。

賀錦麗繼續進行競選造勢活動。路透社

賀錦麗繼續進行競選造勢活動。路透社

自宣布參選後,賀錦麗已獲得工會組織、少數族裔和黨內人士的廣泛支持。美聯社

自宣布參選後,賀錦麗已獲得工會組織、少數族裔和黨內人士的廣泛支持。美聯社

賀錦麗在教師聯盟大會上發表演說。美聯社

賀錦麗在教師聯盟大會上發表演說。美聯社

賀錦麗氣勢如虹。美聯社

賀錦麗氣勢如虹。美聯社

賀錦麗在率先表態支持她的美國教師聯盟休斯敦大會上提出警告,指特朗普陣營正對「得來不易的自由」發動全面攻擊,引來熱烈掌聲。

她說:「當你們在教導民主和代議制政府時,極端分子在打壓神聖的投票自由;當你們努力營造安全友善的學習環境時,極端分子卻攻擊我們免於槍枝暴力的自由。他們還敢要求教師在教室裏配槍,卻拒絕通過合理的槍械安全法案。」

在搖擺州拉近與特朗普差距

最新民調發現,賀錦麗在可能決定選舉結果的搖擺州表現,要優於拜登,拉近了與特朗普之間的差距。

愛默生學院/國會山莊報民調顯示,特朗普在4個關鍵州仍領先賀錦麗:亞利桑那州以49%對44%領先,喬治亞州是48%比46%,密歇根州則是46%比45%,賓夕凡尼亞州48%比46%。值得注意的是,在威斯康辛州,特朗普和賀錦麗以47%打成平手。

另一方面,紐約時報/謝納學院周四發布的全國性民調也顯示,賀錦麗對上特朗普的表現優於拜登。在登記選民中,特朗普以48%對46%領先賀錦麗;相較之下,3周前的民調顯示特朗普以49%對41%領先拜登,差距達8個百分點。

英國大選|國會改選投票登場 5大重點一次看

英國下屆首相大熱門、工黨黨魁施紀賢與妻子走出投票站。 路透社

英國下屆首相大熱門、工黨黨魁施紀賢與妻子走出投票站。

英國國會改選今(7月4日)舉行,當地早上7時(香港下午2時)開始投票,至晚上10時(香港周五清晨5時)為止。雖然民調顯示工黨被看好可望重返執政,工黨擔憂選情冷恐不利投票率,而改革黨的竄起和自由民主黨聲勢看漲等,也是左右選舉結果的關鍵。據法新社選前整理的5大重點:

英國下屆首相大熱門、工黨黨魁施紀賢與妻子走出投票站。 路透社

英國下屆首相大熱門、工黨黨魁施紀賢與妻子走出投票站。 路透社

民眾在投票所排隊投票。 路透社

民眾在投票所排隊投票。 路透社

蘇格蘭民族黨(SNP) 領袖約翰·斯溫尼(John Swinney) 和當地候選人杜根(Dave Doogan) 在投票站外揮手致意。 路透社

蘇格蘭民族黨(SNP) 領袖約翰·斯溫尼(John Swinney) 和當地候選人杜根(Dave Doogan) 在投票站外揮手致意。 路透社

投票所外一名打扮成熊的愛護動物組織 (PETA) 活動人士舉著牌子。 路透社

投票所外一名打扮成熊的愛護動物組織 (PETA) 活動人士舉著牌子。 路透社

英國下屆首相大熱門、工黨黨魁施紀賢與妻子走出投票站。 路透社

英國下屆首相大熱門、工黨黨魁施紀賢與妻子走出投票站。 路透社

英國首相辛偉誠和太太阿克沙塔到所屬選區的票站投票。 路透社

英國首相辛偉誠和太太阿克沙塔到所屬選區的票站投票。 路透社

辛偉誠警告,施紀賢(圖)為實施他的變革議程,必須提高稅收。 AP

辛偉誠警告,施紀賢(圖)為實施他的變革議程,必須提高稅收。 AP

保守黨籍首相辛偉誠(Rishi Sunak)在選前最後一天大打「經濟牌」。 AP

保守黨籍首相辛偉誠(Rishi Sunak)在選前最後一天大打「經濟牌」。 AP

右翼領袖法拉奇(Nigel Farage)第8度角逐英國國會議員。 路透社

右翼領袖法拉奇(Nigel Farage)第8度角逐英國國會議員。 路透社

厭倦政治的選民會投票嗎?

選民的冷淡擴及兩黨黨魁,線上民調業者「輿觀」(YouGov)本月的調查顯示,對現任首相辛偉誠(Rishi Sunak)和工黨黨魁施凱爾(Keir Starmer)反感的民眾,分別高達72%和51%。

由於數十席競爭相當激烈,工黨的選將不諱言,非常擔憂選民冷淡的氛圍。

保守黨會潰敗嗎?

多項選前民調顯示,曾經由邱吉爾(Winston Churchill),戴卓爾夫人(Margaret Thatcher)和約翰遜(Boris Johnson)領導的保守黨,所得席次將少於1906年大選的141席,寫下自1834年創黨以來最慘紀錄。

各界已開始揣測,誰將接替辛偉誠,領導分崩離析的保守黨,仍待觀察的是有多少黨內重量級人物守住席次,以及保守黨可能選擇的走向。

2010至2015年前首相卡梅倫(David Cameron)主政時期,保守黨走中間路線,之後轉向右翼,若改革黨選得不差,部分保守黨人不排斥與他們結盟。

蘇格蘭民族黨將被弱化?

蘇格蘭的英國國會選區共59席,現任首席大臣史溫尼(John Swinney)堅稱,這次大選得贏得59席中的多數,才足以使他有底氣與英國新政府,就舉辦另一回合的公投再度展開談判。

目前蘇格蘭民族黨(Scottish National Party, SNP)在國會共43席,但工黨打算運用在全國凌厲聲勢,再度贏得在蘇格蘭的主導地位,4日將是這個處於困境挺獨政黨所面臨的首次選戰考驗。

自由民主黨再起?

根據輿觀的一項調查,自由民主黨(Liberal Democrats)的支持度約12%,而他們在英格蘭南部聲勢高漲,總共可能拿下多達67席,遠高於2019年的11席。

自由民主黨於2010年國會選舉贏得57席,並與保守黨共組聯合政府,這回若真能取得民調所預測的席次,不但可媲美2010年的席次大躍進,也有助推動他們力主的親歐洲與重視氣候變遷政策。

「8」會是法拉吉的幸運數字嗎?

右翼領袖法拉奇(Nigel Farage)這次是第8度角逐英國國會議員,若能如願勝選贏得東英格蘭濱海克拉克頓(Clacton-on-Sea)的席次,這位美國前總統特朗普(Donald Trump)的盟友能見度將大幅提升。

若法拉奇第8度角逐還是出師不利,由他一手創立,民調顯示目前獲得19%支持度的英國改革黨(Reform UK),仍將在工黨與保守黨競爭激烈的多個選區中,扮演決定性的角色。

特朗普試圖推翻2020年大選案 聯邦最高法院裁定享部分起訴豁免權 發還再審

路透社

就美國前特朗普是否享有免於刑事起訴豁免權一案,美國聯邦最高法院周一(7月1日)以6比3票數裁定,特朗普可以因其作為總統採取的官方行動而獲得刑事起訴豁免權,但無權因以私人身份採取的行動而免於起訴,發還上訴法院再審。

路透社報道,這是一項具有里程碑意義、影響深遠的裁決,聯邦最高法院首次裁定總統在甚麼情況下可獲刑事起訴豁免權。

美媒:裁決影響深遠

事緣於特朗普被司法部起訴涉嫌試圖推翻2020年大選結果,今年2月美國聯邦上訴法院裁定,特朗普在案件中不享有總統豁免權,不能免於刑事起訴。而聯邦最高法院周一的裁決,某程度上推翻了上訴法院。

自由派大法官索尼婭事後對法院的裁決提出異議,稱多數派的裁決「是對我們憲法和政府制度的基礎原則的嘲弄,即任何人都不能凌駕於法律之上」。

路透社報道,該法院的保守派以 6 比 3 佔多數,作出以上裁決,其中包括特朗普任命的三名法官。

這是特朗普面臨的四宗刑事案件之一。

變相為特朗普重返白宮掃除一大障礙

法院分析了特朗普起訴書中包含的四類行為:他在2020 年大選後與司法部官員的討論、他涉嫌向時任副總統彭斯施壓,要求阻止拜登當選勝利的認證、他涉嫌在組建親特朗普組織中發揮的作用,以及其行為與 2021 年 1 月 6 日美國國會大廈襲擊有關。

法院認定特朗普絕對享有與司法部官員談話的刑事起訴豁免權,而其他三項是否享有刑事起訴豁免權,則留待上訴法院再行審理定奪。這幾乎肯定,在11月總統大選前,特朗普排除被定罪的可能性,變相為其競逐重返白宮掃除一大障礙。

美聯社報道,首席大法官約翰·羅伯茨在判詞寫道:「總統可以與他的司法部長和其他司法部官員討論潛在的調查和起訴,以履行他的憲法義務,以確保法律必須忠實執行。」

報道指有關裁決事關重大,因為包括現任總檢察長梅里克·加蘭在內的總檢察長,都為獨立於總統而感自豪。但裁決否定了這點。

英國大選|色情女模向改革黨黨魁潑奶昔搏出位

法拉奇遭一名女子潑奶昔。X平台

英國改革黨新黨魁、極右翼政客法拉奇(Nigel Farage),周二在英格蘭東部埃塞克斯郡拉票時,遭一名女子潑奶昔。該名25歲女子隨後因涉嫌襲擊被捕。她被揭是前工黨極左黨魁郝爾彬的支持者,也是一名社交平台色情女模。

支持英國脫歐的領導者法拉奇當天在克萊克頓鎮一間酒館離開時,被人以麥當勞香蕉奶昔潑到一身都是。潑奶昔的女子托馬斯-鮑文是郝爾彬的支持者(前工黨黨魁,日前因宣布獨立參選遭逐出工黨),也是情色平台OnlyFans的內容創作人,為色情女模。她在X平台利用這次事件增加曝光的機會並吸引網民去她的OnlyFans網頁。

法拉奇由工作人員護送下回到競選巴士上,不久他便在社交平台上發布手拿奶昔的視頻回應事件:「我的奶昔把民眾都帶來聚會。」

美國大選︱特朗普開通TikTok帳號 任總統期間曾試圖禁止

可望代表共和黨參加11月美國總統大選的特朗普加入了短影音社群平台TikTok,這是他過去擔任總統期間試圖禁止的中國科技巨擘字節跳動旗下產品。

政治新聞網站Politico指出,特朗普昨晚於自己帳號發布一段影片,內容是他在紐澤西州(New Jersey)紐瓦克(Newark)舉行的終極格鬥冠軍賽(UFC)賽事現場與粉絲互動。

美國大選|特朗普團隊申請喬治亞州重點促核對簽名 促上訴法院審現賓州不利裁決

美國總統特朗普團隊繼續挑戰大選結果,喬治亞州早前經過人手點票確定由民主黨的拜登勝出後,特朗普團隊周六宣佈要求重點,並強調重點時必須核對選民簽名,否則計及非法選票只會得出錯誤結果。另外,特朗普團隊尋求推翻賓夕凡尼亞州選舉結果周六遇上另一挫折。他們早前入稟賓州聯邦地區法院,尋求不點算數百萬張郵寄選票,周六遭駁回,其律師、前紐約巿長朱利亞尼發表聲明指對裁決失望,將要求第三巡迴上訴法院審視今次裁決,或上訴至美國最高法院。

喬治亞州務卿拉芬斯伯格(Brad Raffensperger)在周五公佈經人手點算後,各候選人在總統大選中的得票, 民主黨候選人拜登得票為247萬,而現任總統特朗普則有246萬,拜登以12,670票,即約0.25%的差距擊敗特朗普,勝出喬治亞的選舉,可以獲得16張選舉人票。特朗普的團隊周末發聲明表明已申請重點,聲明指出:「我們致力確保當局遵循《喬治亞州法》和《美國憲法》的細節,以便計算每一票合法投票。 特朗普總統及其競選活動繼續堅持對喬治亞誠實的重新計票,其中必須包括核對簽名和其他重要保障措施,倘若沒有核對簽名,所有重點將是假的,只會再容許將非法選票也計算在內。」《喬治亞州法》容許雙方得票差距不足0.5%的話重點選票。

另外,審理賓夕凡尼亞州選舉結果的法官布蘭(Matthew Brann)指出,訴訟只基於牽強的法律論據,並無法律根據,只屬猜測性的指控。換言之,該州官員可以進行認證選舉結果程序。拜登在該州以逾8萬票之差擊敗等特朗普。朱利亞尼發表聲明指將要求第三巡迴上訴法院審視今次裁決,第三巡迴上訴法院多數法官都由共和黨任命,其中四人更由特朗普親自任命。

美國共和黨全國委員會和密歇根州共和黨,周六去信密歇根州檢票委員會,要求委員會押後14天開會,以便審計州內最大縣韋恩(Wayne)的選舉結果,不過,密州一名官員表示,該州法例不容審計選舉結果。密州點票結果顯示,民主黨候選人以154,187票勝出。該州檢票委員會周一將開會認證選舉結果。委員會有20天時間完成確認程序。共和黨的信要求對韋恩縣的選舉結果進行「徹底而透明的審計」,指選舉結果出現「數字異常」及「可靠的程序違規報告」。

州務院周五建議委員會認證結果,指出點票縱有錯誤,但皆屬手民之誤,過往的選舉也有,不足以影響結果。

底特律所在的韋恩縣成了總統特朗普試圖推翻選舉結果的地區之一。該縣檢票委員會兩名共和黨籍委員,上周接到特朗普電話後,要求撤回認證民主黨候選人拜登勝選的決定。不過,民主黨籍州務卿本森(Jocelyn Benson)表示,認證不能撤回。

密歇根州務院發言人羅洛(Jake Rollow)表示,密歇根法律不許在選舉結果認證前審計結果,「審計在密州選舉有不同功能:為將來選舉檢討並找到錯誤」,沒有接報有關選舉廣泛不當行為或詐騙的證據。

羅洛表示,候選人仍可在認證結果後要求重新點票。

美國大選|拜登妻女車禍喪生的悲劇故事

今年 77 歲的拜登,就在當年剛剛踏上政治仕途之際,首任妻子和女兒的逝世,徹底改寫了他的一生。 (Photo by ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP)

今年 77 歲的拜登,就在當年剛剛踏上政治仕途之際,首任妻子和女兒的逝世,徹底改寫了他的一生。 (Photo by ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP)

每位政客的過往都會影響他們自己的仕途及其為人處事,但對於拜登而言,他的故事份外悲痛。

今年 77 歲的他,就在當年剛剛踏上政治仕途之際,首任妻子和女兒的逝世,徹底改寫了他的一生。

1972 年的那一刻不僅改變了這位總統候選人的私生活,更影響了他應對公眾的方式。

拜登在首任妻子Nelia的陪同下慶祝30歲生日,在Nelia旁邊的是兒子Hunter近年被指與中國關係緊密,而左邊的Beau於 2015 年因腦腫瘤去世。

拜登在首任妻子Nelia的陪同下慶祝30歲生日,在Nelia旁邊的是兒子Hunter近年被指與中國關係緊密,而左邊的Beau於 2015 年因腦腫瘤去世。

拜登的第一任妻子是誰?

拜登與 Neilia Hunter 於 1963 年春假在拿騷的海灘上相識,當時她還在美國雪城大學讀大二,而拜登則在美國特拉華大學讀大三。

取得學位後,拜登搬到雪城於法學院就讀,兩人於 1966 年結為夫妻,當時拜登還未畢業。

拜登畢業後與妻子搬到了特拉華的威爾明頓,他並在此執業,更於 1970 年成為紐卡斯爾縣的議員。

夫妻二人育有三個孩子,兩個兒子分別叫 Beau 和 Hunter,女兒則叫 Naomi,暱稱 Amy。

1972 年,拜登競選美國參議院特拉華州的席位,而他的妻子在選舉中擔當了關鍵的角色。

他們成功了。那年 11 月,30 歲的拜登從共和黨的應屆參議員 J. Caleb Boggs 手中奪得了議席。

1972年12月8日家人外出購買聖誕禮物時,Neilia 和當時僅 13 個月大的 Naomi 在車禍中喪生。而 4 歲的Hunter 和3歲的Beau亦情況危殆。

拜登的妻子 Neilia 和女兒 Naomi 是怎麼去世的?

當選幾星期後,拜登在華盛頓特區為自己的辦公室面試新任人員時,他接到了一通將會徹底改變他人生的電話。

當他的家人外出為聖誕節購物時,拜登接到電話說 Neilia 和當時僅 13 個月大的 Naomi 在車禍中喪生了。而 4 歲的 Hunter 和 3 歲的 Beau 情況亦相當危殆。

2015 年在耶魯大學演講中提到這次悲劇時,拜登描述了接到那通電話當下的感受。

「當選 6 星期後,我的整個世界就此永遠改寫。」他說,「當時我在華盛頓招聘員工,我接到一通電話。我的妻子和三個子女正在為聖誕節採購,一輛重型貨車從側面撞向他們,殺害了我的妻子和女兒,而我的兩個兒子生命也危在旦夕。」

在 2008 年的一次競選演說中,拜登再次公開提及車禍後在醫院看到孩子時的情景。

  • 拜登2008年演說片段
拜登首任妻子與女兒乘坐的私家車與拖車相撞,車身扭曲變形。 (Bettmann Archive/Getty Images)

拜登首任妻子與女兒乘坐的私家車與拖車相撞,車身扭曲變形。 (Bettmann Archive/Getty Images)

拜登妻女的死對他的仕途有何影響?

Neilia 和 Naomi 的逝世,後來證明為拜登的仕途走向帶來了重大影響。

他在醫院兒子的床邊宣誓就職參議員,此後他每天在華盛頓和特拉華之間通勤,以花更多時間陪伴他的兒子,因而獲得「美鐵拜登」的外號。

在耶魯大學演講時,他說:「我開始往返華盛頓和威爾明頓兩地,本以為自己不會花太長時間像這樣持續每天花 4 個小時來回,不經不覺就如此通勤了超過 37 年。」

「我這麼做,是因為我想在睡前吻一吻孩子,醒來也可以給他們一個早安吻……但驀然回首,誠然我每晚回家的真正原因是—比起孩子們需要我,我更需要他們。」

拜登將自己對兩位兒子的關愛形容為「贖罪」。而悲劇再一次降臨到這一家人身上,Beau 後來於 2015 年因腦腫瘤去世。

拜登在2018年1月31日於緬因州波特蘭市出席《Promise Me Dad》新書發布會時,與前任參議員米切爾對談。 (Joel Page/Portland Portland Press Herald via Getty Images)

拜登在2018年1月31日於緬因州波特蘭市出席《Promise Me Dad》新書發布會時,與前任參議員米切爾對談。 (Joel Page/Portland Portland Press Herald via Getty Images)

在拜登於 2017 年出版的《Promise Me, Dad》一書當中,他寫道:「那種痛苦……一開始似乎無法承受,我用了很長時間才恢復過來,但我的確從這場難以忍受的煎熬中撐過來了。在許多人的幫助下,我走過這段經歷,重新拾起人生,組建了新的家庭。」

這位民主黨員於 1977 年與現任妻子吉爾結為夫妻,而他亦描述了自己的經歷如何幫助他與遭遇類似悲劇的選民建立連繫。

在 MSNBC 的一次採訪中,他表示:「來找我傾訴的人多得會讓你嚇一跳,甚至數以百計,而且當中有男有女。他們會抱著我,說『我的兒子最近去世了』、『我的父親最近去世了』、『我的老婆最近去世了』。而他們只想聽到一句鼓勵,知道自己能夠最終過渡過這段經歷。」