hoka one one

Posts Tagged ‘ 明仁天皇

日本真子公主下嫁平民 即將失去皇族身分?

日本明仁天皇第一個孫女即天皇次子文仁親王的長女真子公主日前傳出喜訊,25歲的真子公主將下嫁平民,意味著婚後的真子公主即將失去皇族身分,而

真子公主將失去什麼皇室待遇呢?

根據BBC中文網報導,真子公主日前宣布將與奧野綜合法律事務所上班的大學同學小室圭訂婚,婚後的真子公主將與他的姑姑清子公主一樣,必須放棄皇族身分,並冠上夫姓,除此之外還有許多皇室待遇也一併取消,以下以清子公主下嫁平民後將被取消的皇室禮遇為例。

1.禮金

依據1947年制定的《皇室典範》,皇室公主結婚後,將放棄皇室身分,獲得皇家結婚贈金,並自動降為平民。以清子於2005年11月15日下嫁後放棄皇室身份為例,獲得1.5億日元的皇家禮金。另據《皇室典範》,每個單獨立戶的皇家男性成員還享有被稱為,「皇族費」的專項補貼。

2.收入

清子公主畢業後轉到山階鳥類研究所任職研究助手;1998年轉為正式研究員。後來參與出版《日本動物大百科》,在當中撰寫了「普通翠鳥」一節,成為史上 第一個得到報酬的內親王。

3.改名

清子公主與夫婿黑田慶樹結婚後辦理入籍,紀宮清子就成為黑田清子成為平民。

4.繳稅和選舉權

成為平民後的清子公主除了有選舉權與被選舉權外,同時一樣需要繳稅,以及享有醫療福利。另外,根據《皇室典範》相關規定,皇室成員不具有選舉和被選舉權,也無需納稅,不受日本的戶籍法律管理。

5.警衛安全

之前公主的安全,都由特殊的皇家員警負責,變為平民之後,便與普通老百姓一樣,警衛安全歸由日本警視廳警衛承擔,警視廳將繼續派便衣警員保護她。

6.搬家

清子婚後暫住租借的房子,之後便搬進新購的住宅大廈,宮內廳人員到她與夫婿租借房子所在地區公所替她申報戶口以及辦理結婚之申報。

7.生活

放下皇室身份做平民主婦,清子公主自己上超市、做飯、做家務等等,而清子在婚前就考取了駕照,因為結婚之後,就沒有專門的司機了。雖然從公主變為平民,任何事都要親力親為,但清子顯然很享受這樣的生活。

日本天皇发表电视演说 表达生前退位心愿

明仁天皇

日本明仁天皇北京时间8日下午2点通过视频表达了作为象征天皇关于公务的想法,显示出欲实现生前退位的强烈愿望。考虑到自己已82岁、身体逐渐衰退的情况,天皇称“担忧或难以全身心地完成象征天皇的公务”,向国民谋求理解。

天皇强调公务的重要性称,“衷心祈愿象征天皇的公务能稳定持续下去”。

根据《宪法》,日本天皇没有参与国政的权限,因此天皇表示“不具体触及现行的天皇制度,谈谈作为个人的想法”。

以此次表态为契机,天皇透露2012年接受心脏冠状动脉搭桥手术后开始感觉体力减弱,表示“开始思考当出现难以像以往那样履行繁重公务时,应当如何安置自身,对国家、对国民,以及对我身后的皇族而言才是适当的方式”。

天皇还谈及减轻公务负担的对策,称“无限缩小国事行为及公务或许很难”。尽管当天皇健康状态严重不佳时可设置摄政一职,但天皇就此阐述否定想法称“天皇持续不能履行理应完成的公务,直到生命终结其作为天皇的身份始终不会改变”。

天皇生前退位需修法

日本自明治时代以来,近200年的历史中没有出现过天皇“生前退位”的问题。因为作为皇室法典的《皇室典范》也没有规定天皇可以“提前退位”。战后制定的日本国宪法规定,天皇不能过问国政,只是一个国家的象征。因此,天皇要“生前退位”,首先要修改包括《皇室典范》在内的相关法律,但是涉及到国家立法机构——国会修改法律的问题,天皇不能自己提出要求,那会涉及“过问国政”的问题。所以,天皇将通过发表一份谈话,表明自己心情的方式,间接表达自己准备“生前退位”的意愿。

根据最新的舆论调查,80%以上的日本民众,对于身体状况渐趋衰弱的天皇的心愿表示理解。

安倍代表政府,在天皇发表完电视谈话后,在首相官邸通过接受记者采访的方式,发表政府的非正式谈话,称日本政府将接受天皇的个人意愿。

讲话全文如下:

战后七十年这一大的节点过去,两年后,将迎来平成三十年。

我已超过八十岁,在体力方面等有时也感到种种局限,这几年来,在回顾作为天皇的自身足迹的同时,也开始思考关于将来自己的应有状态以及公务。

在社会老龄化日益严重的情况下,当天皇也已届高龄,何种状态才是理想的?站在天皇立场上不具体触及现行的天皇制度,但今天,我作为个人,想谈谈至今为止思考之事。

即位以来,我在履行国事行为的同时,关于日本国宪法下被定位为象征天皇的理想状态,每天都在摸索中度过。作为传统的继承者,我深感继续守护传统的责任,处在日新月异的日本和世界之中,日本的皇室如何将传统寓于现代、使之鲜活地融合于社会并满足人们的期待,对此我思考至今。

在这一过程中,几年前我两次接受外科手术,加之因高龄感到体力减退之时起,我开始思考:今后,当出现难以像以往那样履行繁重公务时,应当如何安置自身,对国家、对国民,以及对我身后的皇族而言才是适当的方式。我已逾八十,尽管可说尚幸健康,但考虑到身体逐渐衰弱时,我担忧或难以像至今为止那样,全身心地完成象征天皇的公务。

我成为天皇将近二十八年,这期间我与人们共同度过了我国许多欢喜之时、以及悲伤之时。作为天皇的公务,我一直深认为应将祈愿国民的安宁和幸福放在首位,同时在行事之时,我认为有时站在人们的身旁,倾听他们的心声,体察他们的心情也十分重要。天皇作为象征的同时,为了扮演国民统合的象征这一角色,我感到天皇向国民就天皇这一象征立场谋求理解之外,也有必要深刻思考自身的应有状态,加深对国民的理解,并培养永远与国民同在的内在自觉。在这一意义上,我感到造访日本各地、特别是偏远地区及岛屿之旅,作为天皇的象征性行为也是很重要的。包括皇太子时代,至今我与皇后一同前往的几乎遍及全国之旅,在国内任何地方,都让我认识到那里有着热爱当地、勤勤恳恳支撑着家乡的平凡的人们。我基于这一认识,作为天皇,抱着对人们深深的信赖和敬爱之情,心怀国民,得以履行为国民祈愿的重要公务是幸福的。

伴随天皇趋于高龄的应对方式,无限缩小国事行为及作为象征天皇的行为或许很难。此外,因天皇未成年或病重等无法发挥应有的作用时,可考虑设置代行天皇行为的摄政。但是,即使是这样,天皇持续不能充分履行理应完成的公务,直到生命终结其作为天皇的身份始终不会改变。

当天皇健康状态严重不佳时,如以前曾出现的那样,有可能导致社会停滞、给国民的生活也带来各种影响。而且作为至今为止的皇室惯例,天皇过世之后,连日举行的隆重殡葬仪式将持续近两个月,之后与丧葬有关的仪式会长达一年。这一系列仪式及与新时代相关的各种事项同时进行,因此与之相关的人们,尤其是天皇的家人不得已将处于非常艰难的状况。难道不能避免这样的事态吗?这一想法也不时萦绕于心。

正如开头所说,根据宪法,天皇没有参与国政之权能。这种情况下,此次在重新回顾我国漫长的天皇历史的同时,衷心祈愿今后无论何时皇室都能与国民同在、携手共筑这个国家的未来,以及象征天皇的公务永远不会中断、稳定持续下去,我在此讲述了自身的想法。