新劇翻拍韓劇《梨泰院》 袁澧林話有良性壓力
袁澧林、鍾雪瑩與吳冰等人昨日出席《香港亞洲電影節》閉幕禮，他們分別主演的電影《但願人長久》和《填詞L》就成為閉幕電影。有份演出台版《梨泰院Class》（簡稱《梨泰院》）的袁澧林專程由台灣返港出席活動，她預計拍攝要到明年3月，並大讚拍檔周興哲為人友善。
本身已在台灣準備拍攝台版《梨泰院》的袁澧林，除了出席電影節閉幕禮外，還為《梨泰院》試了78套衫的造型。問到拍攝準備情況，袁澧林說：「預計12月開機，拍到明年3月，台灣習慣開拍前要演員們排戲，所以我11月已經先過去，最大難題是語言方面，要學習台灣人講說話的方式，因為我想用自己把聲去演繹。」至於翻拍韓劇《梨泰院》會否擔心被人拿來比較，她笑道：「很有良性壓力，因為很難不去比較，作為演員只能做好自己，知道劇本跟原版有少少改篇，角色也有改動，我都會跟隨劇本去演。」袁澧林為《梨泰院》試了78個造型，笑問當中有沒有性感打扮時，她笑道：「我性感大家都未必想看吧，因為劇集有12集，我演一名時尚KOL，其實平時我覺得穿得性感，大家也不發覺吧。」至於與「情歌王子」周興哲合作，袁澧林表示在去年頒獎禮已認識對方，之前對方在港開演唱會也有邀請她去欣賞，她大讚周興哲為人友善，相信之後會合作順利。
