伊格羅表示，這是一個“負責任的決定”，他不想對政府造成任何傷害。

伊格納西奧·伊格羅·德胡安  因被指控偽造簡歷而正式宣布辭去埃斯特雷馬杜拉地區政府林業和農村管理部部長一職。

大區政府主席 瑪麗亞·瓜迪奧拉於本週五接受了這一決定，她於週四收到了該議員的書面請求。埃斯特雷馬杜拉大區政府的聲明表示，大區政府將根據該請求，繼續執行罷免該議員的程序。

這位現任部長曾作為「聲音黨」的唯一代表加入執政團隊，並在「聲音黨」將地方政府權力移交給人民黨時與該黨脫離關係。他解釋說，這是 一個「負責任的決定」  ，他不想對地方政府造成任何損害。隨後，他對地方政府主席的信任以及同事們的親切接待表示感謝。

此事將列入 今天上午舉行的管理委員會特別會議議程 。會議還將批准任命接替林業管理和農村環境部部長的人選。該任命將於稍後的新聞發布會上宣布。

在伊格羅辭職的前一天，  El Plural 報紙刊登了埃斯特雷馬杜拉地區政府網站的訊息，稱伊格羅於 1993 年畢業於聖保羅中歐大學行銷專業。根據該報報道，西班牙第一個行銷專業學位是在 2009 年才開始頒發的，而聖保羅中歐大學直到 1993 年才開始以大學形式運營，因此伊格羅不可能在那一年完成學業。

伊格羅是 一週內第三位 因涉嫌偽造履歷而辭職的政治人物，此前，人民黨議員諾埃莉亞·努涅斯 (Noelia Núñez) 和 DANA 政府專員何塞·瑪麗亞·安赫爾·巴塔拉 (José María Ángel Batalla) 均已辭職。

錢其琛（資料圖）
新華社北京5月10日電中國共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主義戰士，無產階級革命家，我國外交戰線的傑出領導人，中國共產黨第十四届、十五届中央政治局委員，原國務委員，國務院原副總理錢其琛衕誌，因病於2017年5月9日22時06分在北京逝世，享年90歲。
主要經歷
錢其琛，男，漢族，1928年1月生於天津，江蘇嘉定（現上海嘉定）人。1942年10月加入中國共產黨並參加工作，相當大學文化。
曾任外交部部長，國務院副總理，中共中央政治局委員。
1942—1945在上海大同大學附中學習時加入中國共產黨並任黨小組長、黨支部書記
1945—1949任上海《大公報》社職員並任上海地下黨中學區委委員、男中學委委員，徐龍區學生區委副書記
1949—1953任上海市徐匯、長寧、楊浦區委委員，共青團徐匯、長寧、楊浦區委書記
1953—1954任共青團中央辦公廳研究員。1954—1955在蘇聯中央團校學習
1955—1963任駐蘇聯使館二秘、留學生處副主任、研究室主任
1963—1966任高教部留學生司處長、對外司副司長
1966—1972在“文化大革命”中受衝擊，後下放“五七”幹校勞動
1972—1982任駐蘇聯使館參贊，駐幾內亞大使，外交部新聞司司長
1982—1988任外交部副部長、黨組成員、黨委副書記
1988—1991任外交部部長、黨委書記
1991—1992任國務委員兼外交部部長、黨委書記
1992.10當選為第十四届中共中央政治局委員
1993.3在全國人大第八届一次會議上被任命為國務院副總理
1993.7—1995.12任香港特別行政區籌備委員會預備工作委員會主任
1995.12—1997.7任香港特別行政區籌委會主任委員
1997.9當選為第十五届中共中央政治局委員
1998.3—2003.3任國務院副總理
1998.5—1999.12任全國人大澳門特別行政區籌委會主任委員
2000.1任北京大學國際關係學院院長
是中共第十二届中央候補委員、中央委員，第十三届至十五届中央委員，第十四届、十五届中央政治局委員。
1997年作為中國政府代表團成員參加香港回歸政權交接儀式。2005年11月被授予蒙古國最高勳章——“北極星”勳章，以表彰他長期以來為發展蒙中關係所做的貢獻。