週日，白宮的舞台和籠子都已準備就緒，川普總統準備以一場籌劃已久的UFC格鬥之夜來慶祝他的80歲生日，並宣布與伊朗達成一項期待已久的協議，以延長停火併重新開放霍爾木茲海峽。
然而，就在協議簽署前幾個小時，以色列戰機襲擊了黎巴嫩首都貝魯特，造成至少三人死亡。
「今天早上對貝魯特的攻擊本不應該發生，尤其是在我們即將與伊朗達成和平協議的特殊日子裡，」川普先生在Truth Social上發文說。
隨後不久，他與以色列總理本雅明·內塔尼亞胡的通話就沒那麼外交辭令了。
據福克斯新聞的特雷·英斯特報道， 他問他的親密盟友：“你他媽的在幹什麼？”
「內塔尼亞胡為什麼要搞那該死的攻擊？」總統事後不久對Axios新聞網說。 “我當時氣瘋了。我讓他知道了。他根本沒判斷力。”
這是兩位世界領導人之間一次非同尋常的交流，多年來，他們的關係一直劇烈波動，而且常常公開化。
“他以為他是誰？”
川普總統提出的關於內塔尼亞胡為何下令襲擊貝魯特的問題，其答案直指持續三個半月的伊朗戰爭如何在兩國領導人之間造成隔閡的核心所在。
川普競選時承諾結束「無止盡的戰爭」。他告訴美國民眾，美以聯合對伊朗的戰爭最多只會持續六週（這只是眾多不同估計中的一個），他也暗示戰爭的目標是像委內瑞拉戰爭那樣採取行動。
然而，很快地人們就意識到，這樣短暫的嘗試是不切實際的。
最近，隨著 11 月中期選舉的臨近，美國民眾對戰爭和川普先生的看法都變得越來越不友好，他似乎熱衷於讓美國撤出，並重新開放霍爾木茲海峽，以緩解全球天然氣和石油價格。
另一方面，內塔尼亞胡從未支持與伊朗神權統治者達成任何政治協議。他稱確保伊朗無法獲得核武是他“畢生的事業”，並承諾這場戰爭將以“徹底勝利”告終。
在美以聯合空襲的第二天，內塔尼亞胡稱這是他“40年來一直希望做的事情，即正面打擊恐怖政權”，並感謝“我的朋友，美國總統唐納德·特朗普”參與了這項行動。
內塔尼亞胡還面臨著最遲在10月份舉行的選舉，如果他被認為未能實現其目標，這可能會使他更難保住職位——並且更有可能使他在離開以色列最高職位時 面臨長期存在的腐敗審判。
在北部，由於黎巴嫩真主黨（伊朗支持）的火箭和無人機攻擊威脅，成千上萬的以色列人仍然流離失所。絕大多數以色列人希望他們的國家繼續與真主黨作戰，直到將其徹底消滅。
《經濟學人》資深以色列記者安舍爾·普費弗週四告訴哥倫比亞廣播公司新聞網：“出於政治原因，內塔尼亞胡無法結束這場戰爭，因為他沒有兌現那些令人難以置信的承諾，而且他也不想面對以色列公眾的質詢。我認為，從戰爭一開始，就很明顯，這將是內塔尼亞胡和特朗普分道揚鑣的轉折點。”
內塔尼亞胡此前就曾激怒過美國總統。據報道，比爾·克林頓在1996年與內塔尼亞胡會面後曾說：“他以為自己是誰？ ”
據報道，拜登總統在 2024 年稱他為“一個壞透了的傢伙”。
但川普先生最近對內塔尼亞胡的公開抨擊是前所未有的——與二月份那次氣氛友好的會晤截然不同。那麼，事情究竟是如何發展到這一步的呢？
以色列的“最偉大的朋友”
在戰爭爆發前的那一年，兩人關係非常親密。
2025年2月，內塔尼亞胡成為川普在第二個任期內訪問白宮的第一位外國領導人。
2025年2月4日，美國總統川普在白宮會見了以色列總理內塔尼亞胡。安德魯卡瓦列羅-雷諾茲/法新社/蓋蒂圖片社
比比（Bibi）——這是川普經常用來稱呼內塔尼亞胡的長期暱稱——稱他的美國同行是「以色列在白宮有史以來最偉大的朋友」。他讚揚川普將美國大使館遷至耶路撒冷，並讓美國退出前總統歐巴馬斡旋達成的伊朗核協議。
那年十月，川普先生訪問耶路撒冷期間在以色列議會發表講話，贏得了多次起立鼓掌。
他稱內塔尼亞胡是“最偉大的戰時總統之一”，但他又補充道：“他不是個容易相處的人，但這正是他偉大之處。”
直到今年 2 月 28 日，美國和以色列對伊朗發動聯合襲擊，導致伊朗最高領袖阿里·哈梅內伊身亡，並引發全面戰爭，兩國關係才有所緩和。
“偶爾，他會做些事。”
戰爭爆發後，各國領導人似乎一直步調一致。但3月中旬，以色列對伊朗南帕爾斯氣田（世界最大天然氣田的一部分）的攻擊，導致能源價格飆升，預示雙方關係出現裂痕。
當被問及是否與內塔尼亞胡談過空襲一事時，川普先生說：“談過了。我告訴他不要那樣做，他也不會那樣做。”
「我們相處得很好。一切都很協調，但偶爾他會做一些事，如果我不喜歡……所以我們現在不再那樣做了，」他說。
內塔尼亞胡表示以色列是“單獨行動的”，並否認了以色列將美國拖入戰爭的說法。
國務卿馬可·盧比奧此前不久曾告訴議員們：“我們知道以色列會採取行動。我們知道這將引發對美軍的襲擊，我們也知道，如果我們不在他們發動襲擊之前先發製人，我們將遭受更大的傷亡。”
「難道真有人認為可以告訴川普總統該怎麼做嗎？別開玩笑了。」內塔尼亞胡在南帕爾斯空襲後說道。
2026年3月14日，在澳洲悉尼，一名伊朗裔人士在美以聯合襲擊伊朗期間，參加集會，舉著標語牌支持美國總統川普和以色列總理內塔尼亞胡。Saeed KHAN/AFP/Getty
4月初，巴基斯坦斡旋美國和伊朗之間達成為期兩週的停火協議，川普政府對此表示勝利，國防部長皮特·赫格塞斯表示「伊朗懇求停火」。
以色列迅速表示該協議“不包括黎巴嫩”，並對該國南部發動猛烈攻擊，在廣泛的空襲中造成數百人死亡。
據報道，美國特使史蒂夫·威特科夫曾勸告內塔尼亞胡“冷靜下來”，並與黎巴嫩展開談判，內塔尼亞胡也照做了。但以色列官員表示，與真主黨停火是不可能的。
“他會做任何我想做的事。”
5月20日，在美伊間接會談成果寥寥，以色列和真主黨之間的平行戰爭愈演愈烈之際，據以色列第12頻道報道，川普和內塔尼亞胡進行了一次「漫長而戲劇性的」通話。
幾個小時後，當被問及他對內塔尼亞胡說了什麼時，川普先生回答說：“他很好，他會做我想讓他做的任何事。”
但 12 天后，就在美國和伊朗即將達成協議之際，內塔尼亞胡下令襲擊貝魯特南部的真主黨，伊朗威脅要徹底退出談判。
據Axios報道，一位美國官員透露，川普在電話裡咆哮道：“你他媽瘋了！要不是我，你現在還在監獄裡。我救了你。現在人人都恨你。也正因為這件事，人人都恨以色列。”
據另一消息來源稱，他大吼：「你他媽的在幹嘛？」白宮從未否認過這些言論。
內塔尼亞胡事後表示，他曾告訴川普，如果真主黨不停止攻擊以色列，以色列將攻擊貝魯特。
川普先生後來將這起事件輕描淡寫地描述為家庭中常見的「策略分歧」。
2026年6月7日，緊急救援人員在以色列空襲黎巴嫩貝魯特南部郊區的現場工作。穆罕默德·阿扎基爾/路透社
但6月7日，總統告訴福克斯新聞，他對以色列進一步襲擊貝魯特感到“不高興”，這引發了伊朗對以色列的襲擊，再次危及停火談判。
川普在接受《金融時報》採訪時表示，內塔尼亞胡“別無選擇”，只能接受美伊協議。
「我說了算，」川普先生說。 “他（內塔尼亞胡）沒資格說了算。”
以色列再次攻擊伊朗，但6月8日，內塔尼亞胡宣布停止軍事行動，並補充說以色列保留對任何攻擊進行自衛的權利。
這位以色列領導人說：“我懷著感激和尊重，在與我的朋友川普總統的良好談話中表達了這些話。”
“規模很小的合夥人”
根據Axios報道，川普週日宣布與伊朗達成協議，令內塔尼亞胡感到意外。這位以色列領導人的一些媒體盟友開始攻擊這位美國總統，其中一位電視主持人稱川普為「失敗者」
內塔尼亞胡週二在X電視台宣稱：“無論有沒有協議，伊朗都不會擁有核武器。只要我還是以色列總理，這種情況就不會發生。”
本週在法國舉行的七國集團峰會上，川普先生表示，內塔尼亞胡“有時有點激動。但我們有著非常棒的伙伴關係。我們是大夥伴，他是小伙伴。”
「如果沒有我，就不會有以色列，」川普先生說。 “如果我沒有介入，以色列早就被炸毀了。”
內塔尼亞胡的困境
《經濟學人》的佩弗告訴哥倫比亞廣播公司新聞網：“內塔尼亞胡現在陷入了困境，因為他的政治資本投入在兩件事上：一是與伊朗的衝突，他多年來一直大肆宣揚這場衝突；二是自2016年唐納德·特朗普當選總統以來，他一直大力宣傳的與特朗普的密切關係。而現在，他似乎正在失去這兩件事，他進退兩難。”
然而，佩弗爾懷疑川普先生是否會尋求對以色列領導人進行實質的懲罰。
他說：“我們看到川普辱罵內塔尼亞胡，然後第二天又說，’哦，他是一位很棒的總理。’”
曾擔任六位美國國務卿阿拉伯-以色列談判顧問的卡內基國際和平基金會資深研究員亞倫·戴維·米勒對此表示贊同。
「川普對內塔尼亞胡感到失望嗎？是的。他公開說過一些其他美國總統從未對以色列總理說過的話，」他週三告訴哥倫比亞廣播公司新聞網。 “問題是，總統是如何讓這些分歧變成現實的？”
他指出，美國沒有推遲軍事援助，沒有停止情報共享，也沒有停止作為聯合國安理會擁有否決權的成員捍衛以色列，並補充說，這些選項似乎仍然「完全不可能」。
米勒說：「川普懲罰內塔尼亞胡的辦法，就是在10月份以色列大選前剝奪他最需要的東西。」他說，這等於是在說，美以關係的惡化「不是因為我，唐納德·川普，而是因為本傑明·內塔尼亞胡」。
但米勒補充說，在他看來，「唐納德·川普不想與內塔尼亞胡發生重大決裂」。
“一點小爭執”
現在很多事情可能取決於黎巴嫩。 川普簽署的美伊協議包括以色列和黎巴嫩之間的停火，但以色列堅持，除非真主黨的威脅徹底消除，否則不會從這個鄰國撤軍。
儘管外交官週五表示以色列和真主黨已同意新的停火協議，但此前一夜的激烈衝突導致黎巴嫩官員稱 18 名平民喪生，而以色列方面則表示有 4 名士兵陣亡。
美伊協議的下一階段，即原定於週五在瑞士開始的直接談判，已被擱置。
川普週三在法國對記者說：“我們和以色列在黎巴嫩問題上有些分歧。我對以色列的處理方式並不滿意。”
米勒表示，問題在於，如果黎巴嫩的戰事繼續阻礙川普結束與伊朗戰爭的努力，川普是否「準備對這位以色列總理施加代價或後果」。
“如果川普覺得他被伊朗人‘耍’了”，而德黑蘭又拒絕約束其真主黨盟友，那麼“內塔尼亞胡的迴旋餘地將會增大”，米勒指出。
內塔尼亞胡或許正是指望這一點。
「內塔尼亞胡正在尋找任何理由來破壞這份諒解備忘錄以及隨後的談判，」米勒告訴哥倫比亞廣播公司新聞網。
