hoka one one

Posts Tagged ‘ 英文

5候選人突然被考英文 小泉進次郎用日文回答被嘲「假哥大畢業」

日本自民黨總裁選舉5位候選人,27日出席與日本著名網路論壇2ちゃんねる(2ch.net)創辦人西村博之的討論會。以辯才聞名的西村突然,拋出英語問答,沒想到民調領先、美國名校畢業的小泉進次郎始終不肯說英語,引來網友嘲笑。

兩哈佛碩士流暢英語作答
在討論到經濟、外國人政策等議題時,西村提出英語問題:「你希望日本成為怎樣的國家?可以用英文在1分鐘內說明嗎?」擁有哈佛大學碩士學位的官房長官林芳正與前幹事長茂木敏充都用流暢英文回答。前經濟安全保障擔當大臣高市早苗以一句話作答:「讓日本復活。」

然而,同樣畢業於美國名校哥倫比亞大學研究所的農林水產大臣小泉進次郎竟回應:「不接受西村先生的提議,我用日語回答」。西村隨後評論:「一句英文都沒說,充滿大和魂。」很快有人網路留言揶揄他,「不是哥倫比亞大學嗎?」、「假哥倫比亞」。

小泉被嘲哥大畢業不會英語
隔天28日,5位候選人出席一場有30名國高中生參與,討論日本未來的討論會。在提問環節,有學生以英文提問:「我以前住紐約,所以日語不太好,因此我用英文提問。你為什麼想成為日本首相?你什麼時候決定要成為首相的?請用英文回答。」

小泉再次用日語說:「為了正確傳達,我慢慢說明」,他解釋希望成為首相的原因:「看到現在世界的局勢,如果日本內部的政策和速度維持現狀,下一代將無法跟上,因此我有很大危機感。去年黨魁選舉我提出這點,但是選輸了,今年再度挑戰,現在我同樣希望日本能更快向前。」

也是哈佛研究所畢業的前經濟安全保障擔當大臣小林鷹之先以英文說:「讓我用日文說」之後就用日文回答。茂木敏充與林芳正都用英文回答。高市早苗也用簡單英文回答:「我在24歲時決定成為首相。理由?我很愛日本。」

西村今天在X平台發文指出,小泉和小林兩位候選人面對希望用英文回答的提問,不願用英文回答,讓人覺得他們不會說英文也是沒辦法的事。他還說:「這次能好好用英文回答的高市給人留下好印象,茂木和林能夠穩定用英文對應。」

美胸戰神露Bra教英文 網友刷3萬次

▲「雪乳戰神」郭鬼鬼性感教英文。(圖/郭鬼鬼臉書)

▲「雪乳戰神」郭鬼鬼性感教英文。

26歲郭鬼鬼擁有160公分身高及34G好身材,2019年因穿比基尼洗車在爆料公社掀起熱議,並以「最扯爆紅」受邀到節目《綜藝大熱門》錄影,曾獲JKF最佳美胸獎肯定,hey dude受封「雪乳戰神」。她近日化身火辣英文老師授課,網友看完影片說:「我英文程度提升好快。」

▲郭鬼鬼有雙大眼睛。(圖/郭鬼鬼臉書)
▲郭鬼鬼有雙大眼睛。
▲郭鬼鬼身材曼妙。(圖/郭鬼鬼臉書)
▲郭鬼鬼身材曼妙。

影片中,郭鬼鬼戴金色假髮,襯衫釦子解開至下胸處,露出紅色內在美及傲人上圍,開頭就鞠躬問好,稱自己是「和平大使」,接著要dr martens boots同學學會片語「send tree pay」,諧音同台語的「呼巴掌」,還有模有樣的指著黑板覆誦。

▲郭鬼鬼扮英文老師。(圖/郭鬼鬼臉書)
▲郭鬼鬼扮英文老師。
▲郭鬼鬼搞笑教台式英語。(圖/郭鬼鬼臉書)
▲郭鬼鬼搞笑教台式英語。
▲郭鬼鬼魔鬼身材吸睛。(圖/郭鬼鬼臉書)
▲郭鬼鬼魔鬼身材吸睛。

網友紛紛留言:「這樣有學生會認真上課嗎」、「突然好想學英語」、「衣服穿太小件了」、「郭老師怎麼偷穿學生服」、「學會了,感覺英文功力大增,請問下次哪時再開課」、「我沒在聽英文的部分,只是目光一直分心說」,影片觀看數突破3萬。(編輯:楊穎軒)

▲郭鬼鬼擁有34G、25、33極致三圍。(圖/JKF提供)
▲郭鬼鬼擁有34G、25、33極致三圍。

《流浪地球》觀後感︰故事宏大悲壯,人物刻畫單薄

身為物理博士生和食花生觀眾,筆者一直被科幻題材吸引;這其中有尋找科學破綻的職業病,也有對好故事的盼望。最近中國大陸的賀歲科幻片《流浪地球》在各地上映,筆者身處洛杉磯也到了電影院親身觀摩。《流浪地球》作為新興中國科幻電影的起點,無論好壞值得一看。

電影完結後放映廳響起了掌聲;個人覺得電影有改善空間,但拍成這樣也可以接受,至少絕對不像《蘋果日報》所寫般充滿血脈僨張的意識形態而缺乏內涵。

背景設定

電影改編自作家劉慈欣寫於九十年代的同名小說,由郭帆導演。劉慈欣最著名的作品為《三體》,曾經得到2015年雨果獎;可能是因為《三體》的成功,大眾對《流浪地球》的期望水漲船高。

故事發生在公元2070年代左右的農曆新年。當時候科學家發現太陽正急速膨脹,在500年內會吞沒地球。人類見此組織了統一政府,傾全球之力建造了一萬個推進器將地球推離太陽軌道,向4.2光年外的人馬座恆星進發;航程預計耗時2500年。而電影講述的,是地球人口減少30億、經過十多年後航行到木星時遇到的滅頂危機。

微觀細節、宏大特效和故事相輔相成

《流浪地球》講的是人類在星際中孤注一擲、向未知航行的經歷,格局宏大而情調悲壯;電影的大手筆特效和細節安排跟故事設定吻合。

喜歡科幻電影的朋友們也許記得2009年《星空奇遇記》(StarTrek)的一個鏡頭:企業號太空船從下而上穿越土衛六(泰坦)濃厚的大氣層,近距離仰望土星星環。筆者覺得《流浪地球》達到了同樣的感官高度:從經歷海嘯、冰封300米高的上海市,到地球臨近木星時紅眼風暴「君臨天下」的畫面,都令筆者目不轉睛。

另外,電影在科學方面和細節描述也花了足本功夫。只要接受了星際流浪的設定(畢竟是科幻片),電影在科學上沒有明顯的毛病。地球航行到木星附近時差點被潮汐力撕裂,雖然計算上未必站得穩,但現象本身絕非空穴來風;領航太空站內的人造重力,由向心力而非魔幻物質提供;而故事到最後,男主角的眼淚在無重太空艙內形成圓珠飄起,這更滿足了筆者剛剛學完軟物質物理學(soft matter physics)的腦筋。

wandering_earth_2

《流浪地球》劇照

而配合故事的全球性設定,各國角色只說自己的母語,以普通話為主、輔以俄語、法語、英文、印尼語、日語、韓語等等;角色溝通透過耳機實時翻譯。語言加上情節的安排(這裡不作劇透),強調了這並不只是中國英雄拯救世人的故事,而是地球生死存亡之際人類同心協力的掙扎。電影以中國人為主角,但人文關懷超越國家種族的視角,跟劉慈欣的原著小說相符合。

人物刻畫單薄

另一方面,《流浪地球》的人物塑造完全說不上細膩,只能靠背景設定和特效引開注意力。

跟《星際啟示錄》(Interstellar)比較可看出差別。《星際啟示錄》裡面的父女情,透過跟女兒幼時相處和傷感離別奠基,以父親投身黑洞改變時空為高潮,最後在太空站久別重逢為結尾;整個過程層層疊加並自然地煽情。而《流浪地球》中的外祖父去世後,一直忙著挑戰權威的男主角竟然悲情大爆發,仿佛跟外祖父有著深厚的感情。

好吧——血親們在末世相依為命時多半能培養出感情,但沒有鋪墊的哭天搶地還是難以令人信服。

與此同時,出場配角的數量過多,兩小時的電影無法為每個人提供豐實的性格和背景故事。根據大陸問答網站《知乎》的網友討論,可能是因為農曆新年檔期對電影長度有嚴格限制,所以減去了不少鏡頭、無可奈何地限制了角色發展。

但即使如此,由於主演們幾乎都是年輕新手,演技發揮本身就稍為尷尬,令角色人設顯得更不自然。幸好,有香港演員吳孟達和《戰狼》主演吳京和支撐著場面,故事的張力才得以維持。

(大陸網友在得知吳京扮演主角後,在評論網站例如《豆瓣》爭吵不休,有人因為《戰狼》意識形態過濃而討厭他,有人則認為要支持國產電影云云。這個現象本身也值得留意。)

總結:不過不失,希望再接再厲

對中國大陸來說,科幻是近來再度興起的題材:從劉慈欣等人在90年代業餘寫小說到《流浪地球》上映中間不足三十年(詳見《關鍵評論網》的文章)。而從紙質媒介到電影屏幕的跳躍,亦需要成熟的行業架構和述事方式才能駕馭,無法急功冒進。

《流浪地球》雖然有明顯改進空間,但筆者認為這依然是一部充滿誠意的作品。希望日後有更多同樣故事宏大、特效令人讚嘆、而精神內涵跟荷李活電影顯明不同的科幻電影走上世界銀幕!