hoka one one

Posts Tagged ‘ 日本

日本再次不顧國際法,在南極捕鯨引發全球憤怒

【環球網綜合報導】俄羅斯衛星網3月31日報導說,日本捕鯨船無視國際法,在年度南極捕鯨行動中捕獲333頭小須鯨,此舉招致全球憤怒。
據報導,日本水產廳辯解稱,他們在南極海進行的為期83天的捕鯨活動並沒有違反其在1986年簽署《全球禁止捕鯨公約》。因為他們稱這種捕殺是以“科學研究”為名,目的是“研究南極海域生態系統”。
日本水產廳還在一份聲明中聲稱:“由於捕獲的鯨魚中絕大多數都是成熟鯨,這表明這種鯨魚繁殖狀況良好。”

衛星網報導說,國際法院(ICJ)和許多國家、環保主義者以及動物權益組織都認為,他們的所謂的說法只是個幌子,而其真正的目的是為了屠殺鯨魚來獲取在日本市場上價格很高的鯨魚肉。
“日本每年堅持令人質疑的科學捕鯨活動,導致這些非常好的動物不必要地犧牲。”國際人道協會執行副總裁布洛克表示。“這些以科學為名的殘忍行為必須結束。”
據報導,對日本捕鯨船進行跟踪的“海洋守護者”協會也表達了類似的觀點。該組織在一份聲明中稱,“今天,海洋守護者協會哀悼這些死去的鯨魚。本週末,我們在阿姆斯特丹召開了全球董事會緊急會議,以審查我們在南大洋的鯨魚防禦策略。下周一我們將發佈更為詳盡的聲明。”
據報導,今年一月,海洋守護者協會在澳大利亞鯨魚保護區也發現了日本捕鯨船“日新丸”號,該船甲板上躺了一頭小須鯨的屍體。
“在澳大利亞鯨魚保護區發現日新號捕鯨船的時候,鯨魚捕手正在對鯨魚進行宰殺。” 海洋守護者協會最新巡邏船“海洋勇士號”船船長梅爾森在當時的一份聲明中說:“史蒂夫•歐文號當場封锁了他們這一非法行為,而且還發現他們正設法掩蓋證據。”

首位訪問北京的川普內閣官員-美國務卿提勒森明會習近平、李克強

美國國務卿提勒森(右)訪問北京,與中國外交部長王毅(左)展開雙邊會談。(美聯社)©

由 Storm Media Group 提供 美國國務卿提勒森(右)訪問北京,與中國外交部長王毅(左)展開雙邊會談。(美聯社)

美國國務卿提勒森(右)訪問北京,與中國外交部長王毅(左)展開雙邊會談。(美聯社)

訪問中國之前,提勒森在日本與韓國多次提及北韓問題與薩德爭議,預計朝鮮半島問題也將成為中美討論的重點議題。尤其對付北韓需要中國協助、南韓部署薩德需要中國包容,美方要處理朝鮮半島議題,同樣少不了中國的支持。提勒森18日先與中國外交部長王毅舉行會談,19日再與國家主席習近平,國務院總理李克強會面。

「川習通話」化解僵局

雖然川普政府對中美貿易、人民幣匯率、南海問題採取強硬態度,「川蔡通話」更一度讓中美關係陷入緊張,但中國國家主席習近平2月10日與川普通話後,中國外交部長王毅2月17日與提勒森在德國會晤,2月21日楊潔篪與提勒森首次通話、2月28日再赴美會見提勒森與川普,並傳出四月川普與習近平會面的消息。中美高層的互動頻繁,雙方也都表示要加強高層對話與交往。

美國國務卿提勒森。(美聯社)©
由 Storm Media Group 提供 美國國務卿提勒森。(美聯社)

美國國務卿提勒森。(美聯社)

中國國際問題研究院常務副院長阮宗澤表示,提勒森這次與中國高層的面對面會晤,中美將釐清兩國關係發展的走向,中美關係未來「應該還是聚焦合作的」。阮宗澤說,「中美打噴嚏別人也會感冒」,因此中美應該共同向世界發出一種清晰的聲音,減少中美關係發展的不確定性。美國副助理國務卿董雲裳(Susan Thornton)也表示:「我們希望能夠與中國方面進行建設性的討論,從而使我們能夠觸及問題領域,並在解決問題方面取得進展。」

中美關係怎麼走?

川普在競選期間不斷指責中國的貿易行為、聲稱要對中國商品徵收高額關稅,還要把中國列為貨幣操縱國。但川普上任後,並未對中國採取任何行動。中國總理李克強也表示「不希望看到貿易戰」, 「中美關係不管有什麼樣的坎坷,還是要向前走、向好處走」。提勒森是否能與中國政府找到解決貿易與其他問題的實際辦法,將是中美關係是否確實好轉的關鍵。

美國國務卿提勒森訪問南韓,17日飛抵板門店兩韓非軍事區(AP)©
由 Storm Media Group 提供 美國國務卿提勒森訪問南韓,17日飛抵板門店兩韓非軍事區(AP)

美國國務卿提勒森訪問南韓,17日飛抵板門店兩韓非軍事區(AP)

針對朝鮮半島問題,川普曾在推特批評中國對北韓問題「出力甚少」。提勒森17日更警告北韓,如果美國和南韓受到威脅,軍事行動將會是回應的選項之一。中國外交部發言人華春瑩17日再次強調王毅日前提出的「雙暫停」倡議,希望北韓暫停核子及飛彈活動,美韓也暫停軍演,以此找到雙方復談的突破口。

美軍薩德(THAAD)飛彈防禦系統第一批裝備7日進駐南韓(AP)©
由 Storm Media Group 提供 美軍薩德(THAAD)飛彈防禦系統第一批裝備7日進駐南韓(AP)

美軍薩德(THAAD)飛彈防禦系統第一批裝備7日進駐南韓(AP)

中國官媒《環球時報》稱,指責中國向北韓「放水」的說法是美方的「想當然」,如果美國政府依據這種誤判制定新的北韓政策,只會有「比過去20年更嚴重的錯誤」。對於中國不幫忙約束北韓的指責,華春瑩否認中方「放水」,聲稱「中方一直全面、認真、嚴格、準確地執行聯合國安理會相關決議」。她也再次呼籲「雙軌並行」的解決之道:同時推進半島無核化與建立半島和平機制,至於北京堅決反對的薩德反飛彈系統又該如何收場,也是明天習近平會晤提勒森的重要看點。

日本秒搜「撈球弟」千人灌爆帳號 網斥:要求不得進場

▲WBC日本「撈球弟」遭日網友肉搜。(圖/截自@Jin115推特 以下同)

體育中心/綜合報導

2017 WBC日本7日首戰東京巨蛋對決古巴,4局下雙方戰成平手,日本二壘有人情況下,山田哲人大棒一揮球送出牆外,因球迷伸手撈球遭改判二壘安,隨後日本網友旋即「神」出這位「撈球弟」推特,不到30分鐘遭數千名網友灌爆,隨後也被拍到被球場警衛請出場畫面,並被列位東京巨蛋不受歡迎人物,日本網友也砲轟,這應該要終身不得進場。

 

B組第一場賽事,日本開幕戰碰上古巴4局下雙方1:1平手,松田宣浩攻佔二壘,山田哲人將球扛出全壘打牆外,不過主審經過電視輔助判決後,宣佈因球迷伸手撈球,山田哲人必須回到二壘,導致日本該局只得到1分。

日本球迷旋即神出這位,大頭貼剛換上與山田哲人「全壘打」球合影的「撈球弟」推特,不到30分鐘就遭數千名網友灌爆,之後撈球弟也關閉帳號。另外,球迷也捕捉到撈球弟遭球場警衛請出場畫面,被東京巨蛋列為不受歡迎人物,網友怒轟希望他終生禁止進場。

杨振宁弃外国国籍 回国内幕惊人

记者从中国科学院学部工作局了解到,已放弃外国国籍成为中国公民的中国科学院外籍院士杨振宁、姚期智两位教授日前正式转为中国科学院院士。

  杨振宁 资料图

  姚期智 资料图

  杨振宁院士20世纪五六十年代先后创立杨-米尔斯规范场论和提出杨-巴克斯特方程,因与李政道共同提出弱相互作用中宇称不守恒原理而获1957年诺贝尔物理学奖。姚期智院士长期从事计算机科学和量子信息科学研究,2000年获得计算机科学领域最高奖图灵奖。

因外籍院士提出转为中国科学院院士在学部历史上是首次,无先例和程序可循,中科院学部专门制定了《中国科学院外籍院士转为中国科学院院士暂行办法》。按照新制订的程序和规则,杨振宁院士加入中国科学院数学物理学部,姚期智院士加入中国科学院信息技术科学部。中国科学院院士目前人数为754位,外籍院士人数为78位。

获得诺贝尔奖7年之后杨振宁加入美国籍

(旁白:1964年,也就是获得诺贝尔奖7年之后,杨振宁和夫人杜致礼及全家人加入了美国籍。这对在中国长大并接受中国传统文化教育的杨振宁来说,是一次很重要的改变。)

王志:杨先生的经历有很多谜,那当初为什么加入美国籍呢?

杨振宁:在我以前的一些中国的学者去美国、去欧洲、日本留学的,绝大部分的人都回来了,所以我到美国去的时候,当时的目的跟我以前的中国留学生一样,就是去那儿学成归国,然后很可能就是在大学教书,再训练一批下一代的学术工作者。可是我到美国去念书,得了博士学位以后,还在做一两年的博士后的时候,就发生了朝鲜战争。于是杜鲁门总统就下了一个命令,说是中国血统的人在美国得了理工的博士学位,不可以回中国。所以就在这个情形之下,我留在美国了。

  王志:科学是没有国界的,但是科学家是有国界的。

  杨振宁:是的,这个话讲得很好。拿到了绿卡以后呢,我并不希望立刻就变成美国人。我的文章上曾经讲过,我想全世界的人要想换一个国籍都是一个非常触及灵魂的一个决定,尤其是对于中国人,因为中国人对于离乡背井,到另外一个国家去居住,这个观念在中国从来是没有的,而且我父亲母亲对于这件事情,我下意识地就知道是不会赞成的,所以一直到1964年,我才入了美国籍。为什么要入美国籍呢?

王志:什么诱使你做这个决定?

杨振宁:我想最重要的一个道理,因为学术的工作的关系,要去各个地方旅行,我当时拿的是中华民国的护照,拿中华民国的护照非常麻烦,所以我想很多像我这样的人,在60年代入了美国籍。其中一个最主要的原因,就是这个旅行的方便。

王志:您的书中就好像谈到了您父亲对这件事情耿耿于怀。

杨振宁:对的,我父亲不赞成这件事情是我灵魂深处知道的,所以这个对于我当然有极大的影响,所以我入了美国籍以后,好几年没有告诉他这件事情。这个里头我想是一个感情上的冲突,很重要的我的人生的经验里头的一部分。

  离开中国26年后1971年杨振宁毅然回国

  (旁白:加入美国籍的杨振宁始终无法忘记自己的祖国。1971年,杨振宁回到了阔别26年的祖国进行访问。当时中美关系尚未完全解冻,作为第一个回国的华裔知名学者,杨振宁为中美文化交流和中美人民的相互了解起到了极大作用,并且受到了毛泽东主席和周恩来总理的赞誉。)

王志:1971年你离开中国26年了,为什么突然想到要回国?

杨振宁:为什么我那么着急回来呢?我想我是比较知名的中国学者第一个回来的。道理很简单,因为国际的变化是千变万化,很容易一个打开的门又关起来了,所以我就赶快回来了。

王志:但是当时您已经离开中国那么多年了,跟中国没有亲眼见,您不担心吗?

杨振宁:1971年我要想回中国的时候,很多在美国的朋友,中国人、非中国人,都跟我说你这回去非常危险,中国可能把你扣住。我说不会,因为在1957年、1960年、1962年、1964年我跟我父亲、母亲、弟弟、妹妹,在日内瓦、在香港团聚过好几次。通过这些团聚,我当然对于新中国有一些认识。

日本近千名小學生及教師食物中毒,4所學校停課已開展調查

日本近千名小学生及教师食物中毒 4所学校停课已开展调查

日本近千名小學生及教師食物中毒4所學校停課已開展調查
日本東京都的立川市教育委員會2月18日公佈,立川市7所小學的師生共835人有嘔吐、腹痛等食物中毒症狀,其中5名學童住院治療。截至19日下午四點半又發現108名食物中毒者,中毒人數共計943人,其中874名兒童,69名教職員工,接受治療的兒童增至7人。
因為食物中毒人數較多,第九小、南砂小、新生小等四所學校决定20日臨時停課。保健所懷疑供餐中心提供的校園餐存在問題,對本次集體食物中毒的原因展開調查,預計結果本周公佈。

特朗普記者會上怒了

資料圖:特朗普視覺中國
【財新網】(駐華府記者李增新)美國總統特朗普舉行了就職後最火爆的一場新聞發佈會:在75分鐘的會上的一半時間裏,他在責備美國主流媒體報導不公,為已經辭職的白宮國家安全委員會顧問弗林(Mike Flynn)辯護,並堅稱新政府運轉良好。
美國東部時間2月16日下午,特朗普在白宮東廳舉行發佈會。這是他就職27天后的首場獨自記者會,原本議題是提名前美國第三區上訴法院法官、現佛羅里達國際法學院教授阿科斯達(Alexander Acosta)為新的勞工部長。然而他自己的“獨白”發言和隨後回答記者提問,幾乎全部集中在對媒體的責備、對弗林事件的回應及對俄羅斯的立場。
此前一天,特朗普勞工部長被提名人普茲德(Andrew Puzder)退出,成為首個主動退出提名的內閣部長人選,加上此前弗林因與俄羅斯大使談話隱瞞內容而退出,顯示特朗普政府要員就位並不順利。
特朗普在記者會上對此十分不滿,指出民主黨在阻撓、拖慢其內閣就位。但即便如此,“我的政府像維護良好的機器一樣運轉,而且別忘了,我繼承了美國在海內外的一個‘爛攤子’(mess)。”
相比於普茲德曾提出反對提高最低工資、提倡餐飲業普及自動化,曾出現雇傭非法移民和“家庭暴力”傳聞等,阿科斯達的提名要安全得多。他是業界知名律師、法官和學者,並且是特朗普內閣中的首位西班牙裔部長。而在前總統奧巴馬首個任期就職近一個月時,已經有三名內閣部長人選退出。
特朗普在發佈會開頭的獨白中,列舉了他已經做出的工作,包括簽署一系列總統令和與各國領導人會面或通電話,英國、日本、加拿大、俄羅斯、墨西哥、中國……“都是非常好的談話!”
對1月27日發佈的“旅行禁令”受阻,他稱提前保密就是要把恐怖分子阻擋在美國國土之外。他否認是行動部署出了問題,而是舊金山第九區上訴法庭做出了一個很壞的决定,而該法庭過去有80%的决定都會被高級法院駁回。下周,他將簽署一份全新的行政命令。
另外,在3月初或月中,他將簽署限制“奧巴馬醫改”的命令,之後會公佈他的稅收改革方案。
在會上,特朗普為弗林進行辯護,稱作為安全顧問,後者的工作就是接觸各國政府官員和代表。“他的錯不在於接觸俄羅斯大使,而是沒有對副總統彭斯(Mike Pence)說出全部實情,這是不可接受的。”他表示自己與就他所知的現有團隊中,不再有人私下接觸過俄羅斯。
接著他將矛頭轉向媒體,稱美國白宮內部有人洩露了他與各國領導人電話談話的內容,包括與澳大利亞總理特恩布爾(Malcolm Turnbull)通電話時出現的不愉快。“這些都是機密,洩密就涉及刑事犯罪,一定要徹查!”“我本來無所謂,又沒什麼不能公佈的,但將來我對朝鮮、對伊朗問題的電話被洩露了怎麼辦?”
特朗普說,“被洩露的內容是真的,(抨擊我的)新聞都是假的。”當記者提出這樣的邏輯講不通時,他又表示“不僅是內容,而且是報導的腔調(tone),全部都是惡意的。”
他還說,Wikileaks洩露的內容顯示,在一場總統辯論會中,他的對手希拉莉(Hillary Clinton)提前得知問題,卻沒有被媒體普遍報導。“這要是發生在我身上,你們非得支持恢復(死刑),把我送上電椅不可!”
他稱自己與俄羅斯總統普京通過兩次電話,一次是後者致電祝賀贏得選舉,另一次是就職時進行了長時間的友好交談。幾乎每個國家的領導人都發來賀電,“如果我們能與俄羅斯好好相處,這對兩個核大國不是好事嗎?”他還提到希望與包括中國在內的國家都搞好關係。
他說,希拉莉才是對俄羅斯“更好的人”,因為她將美國20%的鈾交給俄羅斯,還弄了個廉價的塑膠大按鈕寫著“Reset”(象徵美俄關係重啓),最後也不成功。“我在俄羅斯沒有任何生意,不認識任何人,除了兩次電話從來沒再接觸過俄羅斯,怎麼我就成了親俄?”
當有人提問對俄羅斯軍艦逼近大西洋美國東岸將如何應對時,特朗普稱,“我怎麼能告訴你?難道說預告四個月後進攻摩蘇爾、三個月後進攻、一個月後,對方不也就知道了?”

整場發佈會上,特朗普不斷指責媒體對他報導不公,點名《紐約時報》《華爾街日報》和CNN,說他們故意忽視自己獲得306張選舉人票,是裏根總統以來最懸殊的選舉勝利。當有記者現場指出柯林頓(370張)、奧巴馬(365張)都曾以更大優勢獲勝後,他說“我拿到的數據就是這樣”。
特朗普顯然並不享受充滿“火藥味”的發佈會。進行到1個小時左右時,他問道,“有誰知道這個會還要開多久?”然後對記者說,“你們誰能問一些‘友好’的問題?”
直到有人提問他的內陸都市振興計畫以及第一夫人梅拉尼婭(Melania Trump)開放白宮參觀時,他略感滿意,“這才是好問題!”

童顏巨乳的靚女:新晋寫真女星“天草七美”

最近几天,见多识广的岛国人民卷入了一场轰轰烈烈的欺诈案,众多受害者发出了血泪控诉,而主犯就是这位93年出生,童颜巨乳的姑娘:新晋写真女星“天草七美”。

H杯女星

无论从哪个角度看,拥有B96(H杯)-W66-H98的三围、 爱好动漫跳舞平衡操、梳着刘海,眨巴着大眼睛的天草七美都符合萌妹定义。

H杯女星

有着如此优越的自然条件,去年刚签约,10月就立刻在千叶县拍摄,11月发行了写真处女作《ぽっちゃりだけどHなカップ》(译:这是晃荡的H杯),主打“妹妹系”,里面有大量的双马尾、蕾丝袜、水手服造型,发售时分类在“美少女系”。

内容没有封面那么美但也还不错

今年1月27日,第二部写真DVD《这是晃荡的H杯2》也发行了。和前作一样,基本没台词和动作,主要拍摄半身,坐在某个地方往身上浇水什么的……

H杯女星

天草老师表示:“希望带给大家恋爱的感觉,所以写真中都是含情脉脉地对着镜头和摄影师。”

凭着这两部作品,天草七美获封最受欢迎的“棉花糖身材女孩”,这是岛国发明的对丰满妹子的爱称,专门比喻软绵绵肉乎乎的良好手感,和有马甲线的健美身材相对。

H杯女星

看完池田愛恵里、藤森望、瀬戸花、森田芽生四位组合你就能get到棉花糖身材的含义

如果一切都停留在这里,它就是一个普普通通的美好故事。

其实,在第一部写真发售的见面会上就有些蛛丝马迹:见面会过程禁止拍照,能找到的是天草妹子推特上自己发的照片,呃,似乎比写真圆润那么一点。

据了解,她几乎没怎么参加过现实活动,平时的自拍长这样▼

有没有发现,她拍照为什么几乎都是一个迷之俯角?

答案在今年的2月5号,第二部写真见面会刚流出的无PS比基尼原图中揭晓了。握紧你的手机,准备好了吗!

……

“真正的勇士,敢于直面惨淡的人生和淋漓的鲜血。”

褪去美图、PS后,这姑娘已经不能用微胖和棉花糖来形容了。整个身体比写真中膨胀了好几号,并且是减肥以后的效果。

虽然96厘米的胸依旧健在,但和整个魁梧的身躯对比起来,好像也不是那么壮观了。

H杯女星

脸部似乎也有微妙的区别▼

H杯女星

日本网友的内心是极为崩溃的的,他们面对这个虚伪的世界,颤抖着留下了以下评论:

“这特么构成欺诈罪吧!就这腰能有66厘米?”

“就像我点了排骨饭,却送来了猪排饭。”

“从此我坚信,现在的照片都要打个七折以上才是本人。”

“我要向我曾经死在她手里的亿万子孙,说声抱歉。”

“这事儿定了,她是真正的横纲(相扑选手最高级别)。”

H杯女星

然而,天草妹子就这样以意想不到的方式走红了。她之前为拍写真准备的视频原本点击率几十,现在被重新翻出来,已经破万。

呃,她在视频里长这样▼

H杯女星

最后,受到网络暴击的天草最近锁住了自己的推特账户,禁止陌生人访问。

H杯女星

这是一个不要轻易拧开营养快线瓶盖,货不对版的悲伤故事。但也可以当励志看:修图化妆角度改变命运,真正内心强大的人,总是坚信自己和自拍长得一样。只要人人都活在PS里,世界将变成美好的人间。

松野莉奈病逝 私立惠比壽中學開唱添變

日本女子團體「私立惠比壽中學」成員松野莉奈今天病逝,原定18日將舉辦台北演唱會,「私立惠比壽中學」是否如期開唱?主辦單位說,還在等日方回應。

由8名少女偶像組成的「私立惠比壽中學」8年前成立,是高人氣少女偶像團體「桃色幸運草Z」姊妹團,原定18日在台北Legacy開唱,也是出道後首次在台舉辦單獨演唱會,門票已賣出近8成。

松野莉奈今天驚傳病逝,得年18歲。消息一出,震驚日本演藝圈及粉絲,松野莉奈官方Instagram湧進大批粉絲留言哀悼,也有用中文留言的粉絲寫「願松野莉奈在天堂能夠快樂,希望成員和粉絲堅強」。

「私立惠比壽中學」去年8月登台出席台中文心森林公園暨圓滿戶外劇場的「2016無懼音樂祭」,有台灣粉絲在批踢踢感嘆之前才看過松野莉奈現場表演,也有人說「好年輕」、「震驚,好難過」。

18日是否登台開唱?主辦單位無懼仍在等日方回應。有粉絲在主辦單位官方臉書(facebook)留言說,「應該就中止或延期吧」,現在成員和粉絲都需心理調適,希望主辦傳達台灣這邊大家也是一樣心情。主辦單位回覆「台灣大家的心情我們會確實傳達,後續消息正等和日方取得連繫後再發表,感謝」

一億光年美少女(長久玲奈)日本誕生

一億光年美少女日本誕生企圖擊敗中國四千年美少女鞠婧禕。日本媒體選出了新的美少女,並冠以“一億光年美少女”的稱號。而她就是AKB48Team8的成員長久玲奈。她今年還不到17歲,是2000年出生的。長久玲奈的臉是圓嘟嘟的,最可愛的就是她可愛的梨渦。

長久玲奈

長久玲奈

長久玲奈
在2014年加入到日本AKB48T,沒想到她就在短短的三年之間就已上升為“一億光年的美少女”了,連曾經被譽為“三千年難遇的美女”“一萬年難遇的美女”都給比下去了,不知道是按照什麼標準來評選的。

 

長久玲奈

長久玲奈

11月25日晚上,有“四千年美女”之稱的SNH48成員鞠婧禕在微博上曝光了自己的證件照。照片中的她一頭長直發,留著空氣劉海,濃眉大眼,顯得清純甜美。鞠婧禕還自我調侃:“今年份的證件照看起來還是辣麼憨厚~”並配上攤手的表情。

日本東京的鐵砲洲稻荷神社10日舉行「寒中水浴大會」

▲▼寒中水浴大會現場照。(圖/翻攝自產經新聞)

國際中心/綜合報導

日本東京的鐵砲洲稻荷神社10日舉行「寒中水浴大會」,吸引近百人參與,其中男性僅穿著六尺褌(只有用白布包住下體),而女性也只穿單薄的衣服,在當地氣溫只有攝氏11度的情況下,跳進含有冰柱的冷水中祈福。

據《日本放送協會》(NHK)報導,這項新年祭典已經有61年的傳統,固定於每年1月的第2個星期日舉行,今年有約90名群眾參與;用冰水沐浴代表的是鍛鍊體魄和淨化身心,以祈求這一年平安順利。

參加者中最年輕的8歲小男孩表示,雖然一開始覺得非常冷,但是過程中就漸漸習慣了,希望未來家人能夠健健康康。另一名63歲的男性則表示,感覺相當清爽,這一年好像能夠平安地度過。